درس 4 - متن انگلیسی

خ دانشجویان گرامی می توانید متن انگلیسی درس ۴ کتاب آکسفورد را در ادامه مطلب  دانلود کنید

ادامه نوشته

سوالات مربوط به درس 4

ا۱- کلمات زیر را به فارسی برگردانید.

roughly

shipping

from here on

phenomenon

discrete

contenders

substantially

meanwhile

thrive

revitalized

arena

dominant

despite

2-يک انگسترم به چه چيزي اطلاق مي شود؟ - خط 37
3-3D مخفف چيست ؟ -خط 48
4- high- end server را چگونه ترجمه مي کنيد؟- خط 58
5-نوار اولين بار در چه سالي استفاده شد؟
6- the data capacity of a storage device measured in bits per squard inch معادل با چيست؟
7-A phenomenon that threatens to make densely packed bitts unstable in magnetic storage devices معادل با چيست؟
8- True OR False ؟
The development of AFM is more advanced than holographic storage a
The predicted maximum storage density of AFM is 400 gigabits per square inch. b
Holography works in 3D c
Univac I was the first computer to use tape storage devices . d
Users want higher capacity storage devices than technology can provide. e

ادامه دارد...

چند سیستم عامل در یک ویندوز

 

نرم افزار VMware يك ميزكار مجازي قدرتمند هست  كه نرم افزاري براي ناشرين/آزمايش كنندگان نرم افزارها و همچنين كاربران حرفه اي IT كه مي خواهند چند سيستم عامل را همزمان بر روي يك PC داشته باشند؛ قابل استفاده مي باشد. كاربران مي توانند سيستمهاي عامل , Linux, NetWare,microsoft, Solaris x86   

را بطور همزمان اجرا كنند بدون اينكه نيازي به راه اندازي مجددا سيستم يا ايجاد پارتيشنهاي جداگانه باشد. VMware يك كارآيي عالي و يك چهره حرفه اي شبيه يك بهينه ساز حافظه ارائه داده و توانائي مديريت چند رده اي موقعيتها را دارد.
عمده پيكربندي اين نرم افزار بصورتهاي شبكه مجازي، تصاوير زنده، drag and drop، پوشه هاي مشترك و پشتيباني PXE مي باشد كه VMware را به يك ابزار قدرتمند و ضروري براي كاربران IT و مديران سيستم تبديل كرده است.

با ميليونها كاربر و يك دو جين نرم افزار ارائه شده در 6 سال گذشته، VMware يك نرم افزار ارتقاء يافته و با انعطاف پذيري بسيار مي باشد.

موارد جديد سيستمهاي قابل پشتيباني در نسخه 5.5.2 عبارتند از:
- Windows Server 2003 R2, 32-bit, 64-bit
- Mandriva Linux 2006, 32-bit, 64-bit
- SUSE Linux Enterprise Server 10, 32-bit, 64-bit
- SUSE Linux Enterprise Server 9 SP3, 32-bit, 64-bit
- SUSE Linux 10.1, 32-bit, 64-bit
- Red Hat Enterprise Linux 3.0 update 7, 32-bit, 64-bit
- Experimental support for Red Hat Enterprise Linux 3.0 Update 8, 32-bit, 64-bit
- Red Hat Enterprise Linux 4.0 Update 3, 32-bit, 64-bit
- Experimental support for Red Hat Enterprise Linux 4.0 Update 4, 32-bit, 64-bit

دانلود - حجم 85.2 مگابایت

پسورد: www.kamyabonline.com

ترجمه درس 4

تبا عرض سلام خدمت دانشجویان عزیز! در این پست میتوانید ترجمه درس ۴ را در ادامه مطلب مشاهده کنید.ضمناً جهت تاخیری که در ادامه ترجمه دروس ایجاد شد عذرخواهی میکنم 

نام درس:            

           آیا برای  درایوهای  bazillion-byte اماده اید ؟

 

ادامه نوشته

سوالات مربوط به درس3- ترجمه و مفهوم

ل دانشجويان عزيز مي توانند سوالات مربوط به درس 3 را در قسمت نظرات پاسخ دهند.
1.قوانین استفاده از داده ها مبتنی بر چه چیزی است؟- خط 15
2.ترجمه limited data ranges چیست؟ -خط 24
3.figure out را معنی کنید.- خط 31
4.interesting را معنی کنید.- خط 38
5. معادل کپی (copy) در متن با چه عنوانی آمده است؟- خط42   
6.عبارت "in a way" را در جمله ی مربوطه ترجمه کنید.- خط49
7.ترجمه go over در جمله چیست ؟- خط52
8. ترجمه refiningچیست؟ - خط ۵۴
9.ترجمه scrapping چیست؟ - خط ۵۶
10.منظور از Data warehouse چیست؟- خط46
11.منظور از newswires چیست؟ - خط ۶۳
        

درس 2- starter

فایل زیر پاسخ تمارین قسمت starter درس 2 است بعد از دانلود فایل برای وضوح بیشتر حتما zoomکنید

           دانلود

درس 3 - متن انگلیسی

خ دانشجویان گرامی می توانید متن انگلیسی درس ۳ کتاب آکسفورد را در ادامه مطلب  دانلود کنید

ادامه نوشته

درس 3 - ترجمه

ئبا عرض سلام می توانیدترجمه مربوط به درس ۳ را در ادامه مطلب مشاهده کنید.

نام درس: 

كاوش داده

ادامه نوشته